ما هو معنى العبارة "get down to business"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get down to business معنى | get down to business بالعربي | get down to business ترجمه

يعني البدء في العمل أو التركيز على الأمور الهامة بعد التسلية أو المناقشات غير المرتبطة بشكل مباشر بالموضوع الرئيسي. يستخدم هذا العبارة عندما تريد شخصًا ما أن يبدأ في التعامل مع الأمور الجادة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get down to business"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'get down' وهو فعل يعني النزول أو البدء، و 'to' وهو حرف عطف، و 'business' وهو المفعول به الذي يشير إلى العمل أو المهمة.

🗣️ الحوار حول العبارة "get down to business"

Q: Can we get down to business now?

A: Yes, let's discuss the project details.

Q (ترجمة): هل يمكننا الآن البدء في العمل؟

A (ترجمة): نعم، لنناقش تفاصيل المشروع.

✍️ get down to business امثلة على | get down to business معنى كلمة | get down to business جمل على

مثال: After the introductions, we got down to business.

ترجمة: بعد التعارف، بدأنا العمل.
مثال: It's time to get down to business and finalize the plans.

ترجمة: حان الوقت للبدء في العمل وإنهاء الخطط.
مثال: Let's get down to business; there's a lot to cover.

ترجمة: لنبدأ العمل؛ هناك الكثير لنتطرق إليه.
مثال: The meeting finally got down to business after a long introduction.

ترجمة: انتهى الاجتماع أخيرًا بالعمل بعد مقدمة طويلة.
مثال: We need to get down to business if we want to finish on time.

ترجمة: نحن بحاجة للبدء في العمل إذا أردنا الانتهاء في الوقت المحدد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get down to business"

عبارة: start working

مثال: It's time to start working on the proposal.

ترجمة: حان الوقت لبدء العمل على المقترح.
عبارة: focus on

مثال: Let's focus on the main issues.

ترجمة: لنركز على القضايا الرئيسية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get down to business"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling office, John called a meeting. After the usual pleasantries, he said, 'Alright everyone, let's get down to business.' The team then focused on the urgent tasks at hand, resolving issues and making significant progress. By the end of the day, they had achieved more than they had expected, all because they got down to business promptly.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مكتب حيوي، جون يدعو لاجتماع. بعد التحيات المعتادة، قال، 'حسنًا يا جميعا، لنبدأ العمل.' ثم ركز الفريق على المهام العاجلة التي كانت أمامهم، وحلوا المشاكل وحققوا تقدمًا كبيرًا. بحلول نهاية اليوم، حققوا أكثر مما كانوا يتوقعون، كل ذلك لأنهم بدأوا العمل في الوقت المناسب.

📌العبارات المتعلقة بـ get down to business

عبارة	معنى العبارة
get down to	يعني البدء في شيء ما بجدية أو التركيز على العمل أو المهمة بعد فترة من الاسترخاء أو التهيئة.
get down	يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يعني النزول من مكان مرتفع أو الاستلقاء على الأرض. في سياق غير جسدي، يمكن أن يعني تسجيل شيء ما، أو البدء في العمل على شيء ما، أو حتى الشعور بالحزن أو الإحباط.
in business	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى النشاط التجاري أو العمليات التجارية. يمكن أن يشير أيضًا إلى الإنجازات التجارية أو النجاح في العمل.
on business	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى السفر المتعلق بالعمل أو الأعمال. يمكن أن يشير إلى رحلة يقوم بها شخص ما بغرض أداء واجبات عمله أو مشاركة في أنشطة تجارية.
do business	يشير هذا التعبير إلى القيام بالأنشطة التجارية أو التعاملات التجارية، بما في ذلك البيع والشراء والتفاوض وإدارة المشاريع التجارية. يمكن أن يشمل أيضًا العمل على تحقيق الأرباح من خلال المشاريع التجارية.
get down to doing sth.	يعني البدء في القيام بشيء ما بجدية أو تركيز. غالبًا ما يستخدم عندما تكون مستعدًا للبدء في مهمة أو مشروع جاد.
get down to work	يعني بدء العمل بجدية أو البدء في التركيز على المهمة بدلاً من التسويف أو التأجيل. يستخدم هذا العبارة عندما تكون في حاجة إلى التحول من الحالة المسترخية إلى الحالة الفعالة.
out of business	يعني أن شركة أو متجر أو عمل ما لم يعد يعمل أو يوفر خدماته بسبب الإفلاس أو الفشل التجاري. يمكن أن يكون هذا نتيجة لعدم القدرة على المنافسة، أو الإدارة السيئة، أو الظروف الاقتصادية، أو أسباب أخرى.
get to	يشير هذا التعبير إلى الوصول إلى مكان ما أو البدء في القيام بشيء ما، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول الفعلي أو المعنى المجازي للوصول إلى مرحلة أو حالة معينة.
close a business	يعني إنهاء عمليات الشركة أو المؤسسة وإيقاف جميع الأنشطة التجارية، وغالبًا ما يتضمن ذلك تسوية الديون، وتصفية الأصول، وإخلاء الموظفين.

📝الجمل المتعلقة بـ get down to business

الجمل
Let’s get down to business right away—we’ll stop for coffee later.
OK, let's get down to business.
Let's cut the crap and get down to business.
Let's skip the formalities and get down to business.
Let's get down to business .